오늘의 영어한마디는 뮬란입니다.


디즈니 애니메이션으로 

뮬란은 남장을 하고 전쟁터로 뛰어들어 ​용맹을 발휘합니다.


디즈니의 장편영화를 통해

영어 명대사를 살펴보겠습니다.













The flower that blooms in adversity is
The most beautiful of all

역경을 이겨내고 핀 꽃이 가장 아름답다


뮬란의 가장 유명한 명대사입니다.

아이가 힘들어하거나 주위에 지친 사람이 있을 때

힘을 보태주며 조언해주기 좋은 말입니다.



​



A single grain of rice can tip the scale

쌀 한 톨이 저울을 기울게 하는 법이다


Rice 는 밥, 쌀 을 뜻하는데요

a single 이 붙었으니 쌀 한 톨을 의미합니다







Please bring honor to us all

우리에게 명예를 주소서







I don’t want to take any chances.

나는 모험도 하고 싶지 않다


Let’s go by the book

원칙대로 합시다







One man may be the difference between victory or defeat

용사 한 사람이 승패를 가르게 될지도 모른다


Victory는 승리를 defeat는 실패를 뜻합니다.

between A or B표현을 사용하고 있는데요

between A and B라는 표현을 더 자주 사용합니다.

뜻은 A와 B사이 입니다.




1개월 체험 할인 신청시, e-Book 1000권 무료


뮬란처럼 재밌는 [렛츠고 리딩] ! 지금 신청하러 가기↓↓

https://bit.ly/2O0cqoV